Cristina Perissinotto is Professor of Italian and Medieval Studies at the University of Ottawa, where she also directs the Italian Language Program. She studied philosophy at the University of Venice in Italy; she then received an MA in Medieval History and a PhD in Italian literature at the University of Illinois at Urbana-Champaign, with a thesis on Renaissance Utopia. Her intellectual interests are on the relation between the literary word and philosophy. She has published a book on the Mediterranean entitled Mediterranoesis.
She has completed a monograph on Italian political theatre and has published widely on Renaissance and contemporary literature. She has also published about 50 poems in North American journals, including Poetry East and The Antigonish Review. In 2010 she published two poetry collections: Exhale, Exhale, (Guernica, Toronto, 2010) and e Taprobana Tea (Campanotto: Udine, 2010). She has a weekly column in the Corriere Canadese where she muses about poetry and philosophy.
Her writing has taken her to many different places. She has been writer in residence at the Writer’s Center in the island of Paros, Greece and at the Center for Writers and Translators in Rhodes, Greece. In 2011 she will be writer-in-residence for part of the month of July in the Viking Island of Gottland, off the coast of Sweden.
TTQ - What role do you see poetry playing in an increasingly digital world, and do you feel the e-book will ultimately take the place of the printed page?
Cristina Perissinotto - I think poetry can console, inspire and in general nourish the soul of the reader; the number of people who reach for poetry is not enormous. Anyone who is exposed to very good poetry realizes how much they need it, and keep going back to it. I believe that a true appreciation of poetry is challenged by the noise, the constant music and the barrage of words by which we are surrounded every day. However, if people find the necessary silence, they are then happy to read and appreciate poetry. I believe that in the future people will not read less, but more poetry, because of its compact profundity. Most people write poetry, especially free verse, and because of the digital revolution there will be more exchanges and more circulation of poetry too.
Regarding the e-book, I think that in the future our physical home libraries might become somewhat smaller. Encyclopaedias and reference books are already stored in databases and cloud computing; I think that even CD roms will be a thing of the past. But we shall still have books in bookshelves, books by the bed and paperbacks in our purses. E-books are an amazing innovation that has increased immensely our ability to learn. However, paper books are beautiful objects, simple and comforting. The pleasure of cracking them open, smelling them, turning their pages, their portability and sheer beauty will help them stay with us for a long time to come.
MURANO
Exhale, exhale. Do it slowly
This is not a trombone, you see.
What lies on the other side
of this cane is not just sand,
but a glistening globe of liquid
sun. Keep rotating the cane, or the sun
will fall. To master this art,
you need to keep turning it
slowly and regularly.
Powerful lungs are not necessary,
but a long cane and an eye for colors.
Come to think of it, you should also entertain
daring thoughts, a volcanic disposition.
Blow, but delicately. Concentrate
as this white-hot globe becomes a purple horse.
You pull his limber legs into place
(like so) with pliers, then dip him in water.
The horse will be alive for a second,
and scream. You can touch him now,
he’s quieted down.
Would you like to see
how a paperweight is done?
Do not draw too near, the sacredness
of this work is lost at close inspection.
Or are you not yet convinced
that the gods still dwell in these islands?
You can almost see them, when the lagoon
shimmers at dusk, in the reflection
of the sea light on the ceiling.
We have a special name for it -
no, I do not remember.
I am not the linguist, young lady
You think of the word
while this paperweight sizzles.
Exhale, exhale. Do it slowly
This is not a trombone, you see.
What lies on the other side
of this cane is not just sand,
but a glistening globe of liquid
sun. Keep rotating the cane, or the sun
will fall. To master this art,
you need to keep turning it
slowly and regularly.
Powerful lungs are not necessary,
but a long cane and an eye for colors.
Come to think of it, you should also entertain
daring thoughts, a volcanic disposition.
Blow, but delicately. Concentrate
as this white-hot globe becomes a purple horse.
You pull his limber legs into place
(like so) with pliers, then dip him in water.
The horse will be alive for a second,
and scream. You can touch him now,
he’s quieted down.
Would you like to see
how a paperweight is done?
Do not draw too near, the sacredness
of this work is lost at close inspection.
Or are you not yet convinced
that the gods still dwell in these islands?
You can almost see them, when the lagoon
shimmers at dusk, in the reflection
of the sea light on the ceiling.
We have a special name for it -
no, I do not remember.
I am not the linguist, young lady
You think of the word
while this paperweight sizzles.
*Note – Photo of Cristina Perissinotto credited to Hadhazyphoto.











